Die Sonne brennt, die Luft steht still – und drinnen ist es kaum auszuhalten. Da hat die kleine Familie eine Idee: Mit einem Leinentuch zaubern sie sich Schatten auf dem Balkon, genießen selbst gemachtes Eis und bekommen überraschend Gesellschaft von Katze Milli. Viel Spaß mit dieser Gute-Nacht-Geschichte.

...

Es war einer dieser heißen Sommertage, an denen die Luft wie Honig in den Straßen klebte.

Schon früh am Morgen flirrte die Hitze zwischen den Häusern, und kein Lüftchen wehte durch die geöffneten Fenster.

„Puh, hier drin wird’s ja wie in einer Sauna“, seufzte Mama und fächelte sich mit einer Zeitung Luft zu.

Papa nickte. „Wir brauchen einen kühlen Plan und zwar schnell.“

Kurze Zeit später packte die kleine Familie ihre Stofftaschen und schlenderte zum Wochenmarkt.

Dort duftete es nach frischen Erdbeeren, süßen Pfirsichen und reifen Kirschen.

Lina, die Tochter, durfte die schönsten Früchte aussuchen und in den Korb legen.

„Die hier sehen aus wie kleine Sonnen“, sagte sie und hielt strahlend eine Aprikose hoch.

„Und diese Kirschen sind bestimmt süßer als jede Süßigkeit“, meinte Papa lachend.

Wieder zu Hause ging es sofort in die Küche.

Papa schnitt die Früchte in kleine Stücke, Mama pürierte sie zu einem bunten Mus, und Lina durfte den Honig hinzufügen.

Das Ganze kam in eine alte Eismaschine, die fröhlich summte, während draußen die Sonne brannte.

„In der Zeit bauen wir uns einen kühlen Balkonplatz“, schlug Mama vor.

Mit einem großen Leinentuch, ein paar Wäscheklammern und zwei Stühlen zauberten sie einen Sonnenschutz.

Darunter stellten sie ein paar bunte Kissen und den kleinen Balkontisch.

Als alles fertig war, kam das Eis aus der Maschine – pink von den Erdbeeren, orange vom Pfirsich und ein bisschen gelb von der Aprikose.

Der erste Löffel schmeckte nach Sommerferien und guter Laune.

Plötzlich tappte Milli, die Familienkatze, auf den Balkon.

Normalerweise hielt sie sich lieber im kühlen Schlafzimmer auf, doch heute schien sie neugierig.

Sie schnupperte an den Kissen, rollte sich neben Lina zusammen und blinzelte zufrieden in den Schatten.

„Na, Milli, heute magst du wohl doch Balkonabenteuer“, kicherte Lina.

Milli schnurrte nur und legte den Kopf auf Linas Bein.

Die Familie aß ihr Eis, hörte das Summen der Bienen im Blumenkasten und sah den Wolken zu, die langsam am Himmel zogen.

Für einen Moment war es egal, wie heiß der Tag war.

Unter ihrem Leinentuch, mit kühlem Eis und einer schnurrenden Katze, fühlte sich die Hitze plötzlich wie ein kleiner Sommerzauber an.

Und als am Abend die Sonne unterging, war klar: Morgen würden sie das genauso wieder machen.